2011年3月11日、発生致しました「東北地方太平洋沖地震」
いまなお、深刻な状態が続いており、胸が痛むばかりです。
被害にあわれた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
また、犠牲になられた方々、ご遺族の方々へ心よりお悔やみ申し上げます。
被災された方々が、1日でも早く、
安心して過ごせる日が戻る事、ただただ願っております。
また、今回の地震で、被害にあわれたMINI スタッフの仲間におきましても、
1日でも早く、共にMINI の仕事が出来る事を心より願っております。
そして、この場をお借りしましてご連絡させて頂きます。
地震の影響により、車両の到着/パーツの入荷など、
大きな遅れが出てきております。
お待ち頂いておりますお客様におきまして、
ご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。
随時、ご案内、ご連絡させて頂きますので、ご安心下さいませ。
最後になりましたMINI Sannomiya / Himeji 両拠点において、
少しでもお役に立てればと、今週末より義援金を募る事と致しました。
両拠点、ショールーム受付にて募金箱を設置させて頂きます。
皆様の温かいご支援、ご協力、宜しくお願い申し上げます。
1日でも早く、安心してお過ごし頂ける事、スタッフ一同心より願っております。
株式会社 モトーレン神戸
MINI Sannomiya / Himeji スタッフ一同 (wrote大野)