"MINI was always the answer to very special challenges for individual mobility. And the willingness to rethink the status quo defines the brand to the present day" - join Bernd Körber, Head of MINI, on a journey of Big Love as he explains our future strategy. 「MINIは常に個人のモビリティに関する非常に特別な回答が課題でした。そして現状を再考する意欲が、今日までのMINIブランドを確立させています。」-MINIの責任者であるBerndKörberに、BigLoveの旅に参加していただき、私たちの未来を説明していただきました。
In 1959, the classic Mini was an ideal answer to contemporary issues of the time and presented a revolutionary vehicle concept, perfectly balanced with a fun driving experience, open to all. For the past 20 years, the modern MINI has been transferring these principles to the premium segment of small cars. 1959年、クラシックMiniは当時の社会的な問題に対する理想的な答えであり、すべての人に開かれた楽しいドライビング体験提供と、バランスの取れた革新的な車両コンセプトを提示しました。 そして、過去20年間、NEW MINIは、これらのコンセプトを小型車プレミアムセグメントに取り入れてきました。
We now embrace the current challenges of urban mobility, energy economy and climate protection with this same spirit of innovation, creativity and inclusivity. 私たちは今、革新、創造性、包括性という同義語で、現在の、都市モビリティ、エネルギー経済、気候保護の課題を突き付けられています。
Our Big Love philosophy is a powerful inspiration to do better, to create a brighter future for all of us and the planet too. It's our motivation to do more with less and constantly innovate, questioning the status quo and embracing different perspectives. 私たちのBIGLOVEは、私たち全員と地球のために、明るい未来を創造し、より良いことをするための強力なインスピレーションです。私たちのモチベーションは、 現状に疑問を投げかけ、さまざまな視点を取り入れながら、絶えずより多くの革新をすることです。
右旋回中のＢ７６７空中給油機 飛行機もお腹はフラットですね
県営名古屋空港離陸直後のエンブラエル170 この飛行機は車輪をしまうカバーがないのでタイヤが見えます
最後はＣ１３０輸送機 急旋回してお腹を見せてくれました
エネルギーをもらえるような素敵なデザインですよね
