こんにちは
MINI岐阜のYASUです
現行MINIのJohn Cooper Works専用ボディカラー
「レベル・グリーン」
見る角度や時間帯によってはブラックっぽくも見える
JCWらしいレーシーなグリーンです
ところで、
レベル・グリーンの「レベル」って、
何だと思います
たぶん、一般的によく聞く
「Level」
だと思った方がほとんどではないでしょうか
私もそうでした
しかし
調べてみると
なんと、スペルが
「Level」ではなかったのですよ・・・
レベル・グリーンのスペルは
「Rebel・Green」
「Rebel」って何ぞ
と思った方多いでしょう（笑）
ちなみに直訳すると、反逆や逆襲の意味らしいです
ですがここでのニュアンスとしては
レースなどで逆転を狙うファイティングスピリッツ
といったような意味を込めたカラー名なのかなーと
個人的に解釈しました
言葉でうまく表現するのは難しいっ（笑）
そう考えると、カラー名に込められたメッセージって
何だかカッコイイですね
John Cooper Works専用
ボディカラーです
気になった方はぜひ
ショールームへお越しくださいませ