2月1日 (SAT)
夕方の気温
15℃
春?
春が着たのか!?
いや・・・
絶対に騙されません
絶対また寒くなるもん
油断大敵です
薄着なんてしてきて
風邪を引かないように
気をつけましょうね
さてさて、
本日は『阿波弁大会第2弾』
前回が・・・
・・・・・・・・
去年の11月24日でしたね
忘れた頃にやってくる
本日ご紹介の阿波弁は
こちら
『おまはん』
こちらは『あなた』と言う意味が。。。
これは初級クラス。
『おまえ』に近いから
わかりやすいかもです。。。
お次は
『がいな』
こちらはわかります??
『強情な』『きつい』『強い』
と言う意味があります。
最後は
『おじみそ』
美味しい味噌汁の略ではないですよ(笑)))
こちらは、
『小心者・臆病者』と言う意味です。
さて、、、
阿波弁トーク・・・
『おまはんのいえの犬は、
がいななぁ~何犬で??
うちのとこのはおじみそであかんは、、、』
訳すと・・・
『あなたのおうちの犬は
強い ですね、なんの種類ですか?
私のおうちの犬は小心者でダメです。』
とまあこんな感じです(笑)))
公園でお散歩している
おじさんの会話。。。的な。。。
(笑)))))
徳島県人は標準語と思って使っている
言葉も実は方言だったり・・・
ひょんなことで方言だと発覚することもあるかと
思います(笑)))
何か発見された方はご一報下さいませ
今日はMINIちゃんから脱線した
ブログでしたぁ~
それでは又明日~