こんにちは。

大曲の花火も終わり、日中は相変わらず暑いものの、朝晩はすっかり秋っぽくなってきましたね。

6月くらいは、夜になるとカエルの大合唱でしたが、気がつけば鈴虫の鳴き声に変わっていました。

「今年も残すところ、あと・・・」なんてフレーズもそろそろ出てきそうですね。

さて、TVでご覧になった方もいらっしゃると思いますが、MINIで初めて「JOHN COOPER WORKS」のCMが始まっています。

メーカー直系チューニングカーとも言える、MINI ジョン・クーパー・ワークス。

クルマ好きなら一度はステアリングを握っていただきたいクルマです。

そのJCWのエキスを、COOPER S にと、開発されたのが、「MINI JOHN COOPER WORKS チューニングキット」です。

実は海外では、既に展開されていたものの、国内では認可の関係で見送られてきましたが、ついに国内導入が決定です。

JCWマフラー.png

こちらを装着しますと、フラップ・マフラー・システムにより、スポーティなエンジンサウンドになります。

サウンドは、一般公道用の「スポーツモード」と、サーキットなどのクローズドコースで使用する「トラックモード」の2種類があり、Bluetoothのリモコンを介して簡単に切り替えることができます。

「トラックモード」は法規上、公道では使用できませんので、気をつけてくださいね。

盛り上がるエンジンサウンドに加え、エンジンのコンピューターをプログラミングをすることにより、出力は標準車の192馬力から211馬力へ、トルクは280Nmから300Nmへと大幅に引き上げられます。

純正品なので、品質は文字通り保証付き。

取付ができる対象モデルは、F型と呼ばれる現行モデルのマイナーチェンジ前の3ドア(F56)、5ドア(F55)、コンバーチブル(F57)のCOOPER S に限られます。

ん?

何だかワタシのMINIにピッタリのようです。

お値段はというと、「お、おう・・・」というくらいのなかなかのお値段ですが、私サトーの物欲センサーがかなり反応しております。

ワタクシ、買いま・・・・・・・・・・欲しいです(弱気)。

詳しい情報をお求めの方は、私サトーまでお問い合わせください。

ご連絡お待ちしております。

こんにちは。

金農フィーバーもまだまだ冷めやらぬ秋田県内ですが、今週土曜日は秋田県最大の花火大会「大曲の花火」ですね。

お出かけの方は、くれぐれも気をつけて、楽しんできてくださいね。

さてさて、MINI秋田ショールームに新しい展示車です。

MINI CLUBMAN MOLTON EDITION.

F54型CLUBMANとしては、初の限定車となります。

IMG_0556.jpg

1951年の創業以来、洋服造りに並々ならぬこだわりを持つSLOWERA社とのコラボによって、MINI Clubman Moltonは生まれました。

車名の「MOLTON」は、ロンドンのメイフェア地区にある「サウス・モルトン・ストリート」から名付けられています。

こじんまりとしていながら、有名ブティックや個性的なセレクト・ショップ、カフェなどが並び、とてもオシャレな通りなんだそうです。

今回コラボしたSLOWEAR社のロンドン1号店もここにあり、MINI Clubman Molton の世界を彷彿する街並みなのです。

この度デビューのMINI Clubman Molton、ベースモデルは、パワフルな走りと低燃費が好評の、 MINI Cooper D Clubman。

レギュラーモデルでは選べない「ホワイト・シルバー・メタリック」をMolton専用ボディカラーとし、他にも専用ボンネット・ストライプ&リヤ・ストライプ、レザレット・シートなど、このモデルならではの専用アイテムをまとった、価値ある1台となっております。

IMG_0557.jpg

この個性あふれるクルマのオーナーになれる方は、全国で120人のみ。

ぜひショールームでご覧になってみてください。

<詳しくはこちら>

https://www.mini.jp/ja_JP/home/explore/special-edition/mini-clubman-molton.html?cid=mini_jp

母親とはぐれてしまったのでしょうか...それとも誰かに捨てられてしまったのでしょうか...。

かなり衰弱している感じの子猫ちゃんが迷いこんで来てしまいました。

当店は国道に面しているので、車道に出て轢かれてしまうんじゃないかとヒヤヒヤ。

どうしたらいいものかヤキモキしていたところに、救世主が登場。 弊社とお取引きさせていただいているお花屋さん「ブルーパレット」さんのスタッフの方が、保護してくださいました。 感謝感謝です。

いい飼い主さんが見つかるといいなぁ。

IMG_0552.JPG

本日は定休日でした。

連日、猛暑が続き、外へ出るのもオックウになりがちですが、せっかくの休日にずっと家にいるのももったいない...というコトで、鳥海高原にサイクリングに行ってきました。

ここで、ひとつ疑問。

MINI 3door.に自転車は積めるの?

実は積めるのです。

自転車積載.jpg

さすがに前後輪外す必要はありますが、3door.でもちゃんと自転車を積むことができました。

そして、MINIとドライブすること1時間、鳥海高原に到着。

鳥海高原.jpg

高原に続く登り坂をまったく苦にすることなく、楽しく目的地に到着しました。

お天気は最高です。

やっぱり気温は高いものの、高原の風が涼しくて、快適なサイクリングでした。

サイクリング.jpg

明日からは、もう8月です。

秋田の短い夏をこれからもMINIと一緒に満喫していきます。

人に会うと「暑いですね~」があいさつになってしまう昨今ですが、こんにちは、暑いですね~。

実は、家内がクルマをぶつけまして・・・。

IMG_0415.JPG

あちゃ~。

なかなかハデにぶつかったものです。

幸い本人にケガもなく、壁が相手だったので、人様にご迷惑をかけることもありませんでした。

MINIのバンパーも大きな変形や脱落もなかったので、自分が乗るワケじゃないし、一瞬このままでもいいかなと思いましたが、けっこう目立つので、なんとかせねばなるまいと感じました。

・・・とはいっても、車両保険も保険料アップのことを考えると使いづらいし、かといって自費で修理もちょっとキツイ。

そこで、タッチペンで補修をしようと思います。

用意するのはこちら

IMG_0432.JPG

タッチアップ・ペイント(ペッパー・ホワイト) 2,009円 (消費税込み/価格はカラーによって異なります。詳しくはお問い合わせください。)

タッチアップ・ペイント1セットに、「ベースカラー(下塗り)」と「トップコート(上塗り)」がセットで入っています。

まずは、表面のササクレをならすために、目の粗い耐水ペーパー(今回は100番を使用)でガリガリと削ります。

ある程度ササクレが取れたら、少し目の細かいペーパー(今回は600番)で表面をならします。

あとは、塗装の削れてしまっている所に、ベースカラーを付属の筆でペタペタと塗っていきます。

乾燥したら、次はトップコートで上塗りします。

すみません、途中の作業風景はすっ飛ばしての完成写真がこちら。

IMG_0416.JPG

まあまあキレイに仕上がったかなと思います。

でも、やっぱり値段相応の修理のやり方なので、気になる方はちゃんと修理してくださいね。

㈱モトーレン秋田・MINI秋田は、8月12日(日)〜16日(木)を夏季特別休業とさせていただきます。

万が一、お乗りいただいておりますMINIに何かございましたら、

MINI エマージェンシー・サービス

0120-56-5532

をご利用ください。

期間中ご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

こんにちは。

梅雨らしいお天気が続きますが、今週末は3連休の方も多いかと思います。

お出かけのご予定をたてている方もいらっしゃるかと思いますが、週末はMINI秋田でテストドライブはいかがですか?

明日から始まるMINIサマードライブキャンペーンのご案内です。

今なら、試乗された方の中から先着で、選んで使えるデジタルギフトをプレゼント。

index[1].jpg

この機会にぜひMINIの走りを体験してください!

【キャンペーン概要】

試乗された方の中から先着で選んで使えるデジタルギフト500円分プレゼント。

※当選人数等の詳細は、ショールームにより異なります。一部ショールームでは、取り扱いがございません。詳しくはショールームスタッフまでお問い合わせください。

【キャンペーン期間】

■2018年7月14日(土)~2018年8月15日(水)

index[1].jpg

【ご応募に際しての注意事項】
デジタルギフトのご利用には、スマートフォンが必要となりますのでご注意ください。

■デジタルギフトのURLはメールにてお送りさせていただきます。

■先着プレゼントは、一組様につき1点に限らせていただきます。万一品切れの際はご容赦ください。

■インターネット通信料・接続料はお客様の負担となります。

■当選権利の換金・他人への譲渡はできませんのでご注意ください。

■いかなる理由があっても再発行は致しかねます。

■転売することはできません。

■注意事項は各商品の詳細ページをご確認ください。

■プレゼント対象になった方のメールアドレスが不明で、デジタルギフトのご案内ができない場合は、当選を取り消しさせていただく場合があります。メールアドレスが変更になった方は、確実にデジタルギフトをお送りできるよう、ショールームスタッフまでご連絡をお願いいたします。

■当選内容の実施・運営に関しての業務は、ビー・エム・ダブリュー株式会社およびビー・エム・ダブリュー株式会社が指定した代理店、実施会社にて行われます。

■BMWグループおよび正規ディーラーグループの社員および関係者は応募できません。

■本キャンペーンに関して応募者が被った損害または損失などについては、当社の故意または重過失に起因する場合を除き、当社は一切の責任を負わないものとします。

〈先着プレゼント:選んで使えるデジタルギフト500円分〉

■万一品切れの際はご容赦ください。

■URLにアクセスし、2018年8月31日までに1種類の商品のご選択を完了いただくようお願いいたします。

※2018年8月31日までにご選択がされない場合、権利が無効になってしまいますので、あらかじめご了承ください。

■商品への交換は、期限がございます。また期限の延長は致しかねますので、ご了承ください。

 サーティワン アイスクリーム:ご選択完了月から4カ月後の月末まで

 上島珈琲店・サンマルクカフェ:ご選択完了月から3カ月後の月末まで

■一度選択を完了すると、商品の変更はできません。

■500円(税込)を超える場合、超えた金額をお支払いください。

■つり銭はご容赦ください。

■一部ご利用いただけない店舗がございます。詳しくは、ご利用上の注意をご覧ください。

■スマートフォンでご利用ください。スクリーンショットではご利用いただけません。

MINI VICTORIA 登場!

こんにちは。

ご案内が遅くなってしまいましたが、ショールームに新しい展示車、

MINI VICTORIA.(ヴィクトリア)

の登場です。

IMG_0423.jpg

今となっては「ドイツ車」とくくられることが多くなったMINIですが、もともとMiniはイギリス生まれ、今でもその流れは大事にしています。

そこで、今回登場したMINI VICTORIA.は英国らしさをところどころに際立たせた粋な1台に仕上がりました。

ベースとなっているのは、「MINI ONE 3door.」、「MINI ONE 5door.」です。

従来からベーシック・モデルとして大変人気のある「ONE」に、特に人気の高いオプション「LEDヘッドライト」、「LEDリヤ・コンビ・ランプ」を標準装備に加え、「ONE」では設定のない「15インチ・アロイ・ホイール」も標準装備に加えました。

LEDヘッドライト(デイ・ライト・リング機能付き)

IMG_0424.jpg

LED リヤ・コンビ・ランプ(ユニオン・ジャック型)

IMG_0422.jpg

そして、VICTORIA専用アイテムとして、英国を代表するデザイン・パターンである"タータン・チェック"をアレンジして、「サイド・スカットル」に採用いたしました。

IMG_0421.jpg


MINIのエントリー・モデルというポジションは守りつつ、キラリと光るアイテムだけを身につけた「MINI VICTORIA.」。

MINI秋田ショールームにて展示中です。

皆さまのご来店をお待ちしております。

<詳しくはこちら>

https://www.mini.jp/ja_JP/home/explore/mini_victoria.html

この度の西日本での豪雨により、甚大な被害がでてしまいました。

被災された方には心よりお見舞い申し上げます。そして、遠く離れた地からではありますが、一日も早く元の生活に戻れることを願っております。

長ら~く休止状態だったMINI秋田ディーラーブログを、心機一転、再開いたします。

ここ最近のMINI秋田の最新情報については、Facebookを中心に発信しておりましたが、こちらディーラー・ブログでもお伝えしていきます。

Facebook同様、私サトーが、MINIのキャンペーンはもちろん、MINIに乗って感じたことや、MINIを乗る楽しさをお伝えしていきたいなと思います。

どのくらいの頻度で更新できるか、不安いっぱいのリ・スタートですが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

IMG_0344.jpg

 あけましておめでとうございます星2

 2015年もMINI秋田を何卒宜しくお願い致します星2星2

 (誠に勝手ながら、今年からMINI秋田は火曜日定休とさせていただきます)

  突然ですが、明日からの3連休は 初売りイベントを企画致しましたきらきら

運試しで盛り上がろう!BIGな商品が皆様を待っています!

MINI秋田新春くじ引き大会「!!」

 

 

 一等...  とっても豪華賞品!!MINIフォールディングバイクIMG_7467.jpg

 

 二等 ... 旅行や出張に最適!とっても頑丈な MINIバッグIMG_6228.jpg

 

 三等 ... クールな i pad ケースIMG_8159.jpg

 

 四等 ... 可愛いMINIミニカーIMG_7876.jpg

 

 ぜひ皆様チャレンジにいらしてくださいねドキドキしているハートドキドキしているハート

 

Blog Top