いつもMINI神戸東灘のブログをご覧いただき誠にありがとうございます。
猛暑が続きますが、皆様は如何お過ごしでしょうか？
さて今回は、『convertible』と『cabriolet』の違いをお伝え致します。
因みに我がMINI神戸東灘では只今、convertible cooper Sを
展示しております。
・カブリオレ（cabriolet)はフランス語の言葉で、元々は屋根が開閉できる
幌馬車を指す言葉でした。
尚、カブリオレはドイツ語ではカブリオ（KCabriolett)となります。
・コンバーチブル（convertible)は『変えられる』や『改造できる』と言う意味
の英語から来ています。
屋根のある状態から屋根無しに変えられることからコンバーチブルと
呼ばれるようになりました。
ドイツ車やフランス車のオープンカーがカブリオレ
アメリカ車や英国車がコンバーチブルと呼ばれるとお考え下さい。
カブリオレとコンバーチブルには構造や装備に大きな違いはなく、
どこの国のメーカーなのかで名称が違うと思っていいでしょう。
その中で名称を使い分けているのは、BMWの様なメーカーもございます。
是非この機会にconvertibleをご体験しに御来店下さいませ。
宜しくお願い致します。