今月でハタチ（２回目）の誕生日を迎えました。
「不惑の年」とはいいますが、いつも迷いっぱなしのサトーです、こんにちは。
今日は秋田市内も大荒れの天気です。
これからお帰りの方はどうか気を付けてお帰り下さい。
お時間のある方はMINIショールームへ！
雪にまみれたMINIをみていると、何だか凍えているようにも見える？
ぜひ、ご試乗していただいてMINIを暖めてあげて下さい。
雪道の上でも安定感のある走りがバッチリ確認できますよ。
改めまして、あけましておめでとうございます。
昨日より、MINI秋田営業開始となりました。
昨日、雪掻きしている夢を見ました。
寝ても覚めても雪掻きしておりますサトーです、こんにちは。
お正月は皆さまいかがお過ごしでしたか？
ご実家にお帰りになったり、またはお迎えになったり、ご旅行にいったり、もちろんお仕事だった方もいらっしゃると思います。
お正月のスポーツといえば、箱根駅伝だったり、サッカー天皇杯だったりしますが、モータースポーツの世界ではダカール・ラリーがスタートしました。
ダカール・ラリーとは１月１日にアルゼンチンのマル・デル・プラタをスタート、ペルーの首都リマまで８，３７３ｋｍを１５日間かけて走破する世界で一番過酷なラリーです。昔はパリがスタート地点だったので、「パリ・ダカ」なんて呼ばれてましたよね。
そのダカール・ラリーにMINI Crossoverが５台出場しています。
５日を経過して、
MINI勢は１、２、３位を独占、強さをいかんなく発揮しております。
１月１５日のゴールまで何が起こるかは分かりませんが、優勝目指して頑張ってほしいです。
ここで告知です。
１月９日は営業しております。この３連休はぜひMINI秋田へお越し下さい。
新年あけましておめでとうございます。
2012年の幕開けとなりました。
今年もMINIはニュー・モデルが控えております。
今年もまた皆さまに楽しんでいただけるような、ワクワクするような話題を発信していきたいと思っておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
新年は1月6日（金）からの営業となります。
MINI オリジナル福袋をご用意して皆さまのご来場をお待ち申し上げております。
胸の沸きタツ走りを。
先日、愚息と仮面ライダーの映画を観てまいりました。
子供向けの作品とはいえ、大人も見入ってしまうストーリー展開に思わずハマってしまいましたが、劇画中にMINI Convertibleが出てきて、「こんなトコにもMINIが！」と思わずにいられなかったサトーです、こんにちは。
この度、ワタクシのMINIが１歳の誕生日を迎えたので、法定１年点検を行ないました。
点検って、出す前と出した後で目に見える明確な違いがないので、イマイチ分かりづらい方もいらっしゃるかと思いますが、その点検項目は多岐に亘ります。
タイヤやバッテリーの状態、オイル類・ベルト類などの消耗品のチェックはもちろん、ブレーキを分解してパッドの厚さ、ディスクローターの厚さも点検します。
下廻りからも見て、オイルなどの液漏れがないか、サスペンションなど連結部のガタつきがないか、マフラーなどが腐食していないかも見ます。
意外と気づきにくいライトのバルブ切れなども見ますし、ウォッシャー液も不足していたら補充しています。
他にもたくさん点検項目はあるのですが、何と言ってもMINI正規ディーラーには専用の診断機があり、それによってMINIに装備されている数々のシステムを、これによってチェックすることができます。
今やMINIも多くの電子部品によって成り立っています。
エンジンひとつとっても、点火タイミング、燃料の噴射量、バルブの開閉タイミングなど、すべてコンピューターで賄っており、他にもエアバッグのセンサーや、ＤＳＣ（ダイナミック・スタビリティ・コントロール）に代表される車両姿勢制御装置、ＡＢＳやＣＢＣ（コーナリング・ブレーキ・コントロール）、ＥＢＤ（エレクトロニック・ブレーキフォース・ディストリビューション）などのブレーキシステムもたくさんのセンサーに支えられています。
それらの電子部品も、法定点検の時にはMINI専用診断機で状態をチェックしています。
そして、これらの作業はMINI車のための教育と訓練を積んだメカニックが担当しますので、また次の点検まで安心してお乗りいただけるというワケです。
クルマは、１トン以上の鉄の塊が、100ｋｍ/ｈで移動することができる乗り物です。
今日、異常が無ければ、なんとなく調子いいと思いがちですが、元気いっぱいのMINIで心ゆくまで快適なドライブを愉しむために、法定１年点検は、MINI正規ディーラーにぜひお任せ下さい。
皆さまこんにちは。3連休はいかがお過ごしですか？昨日ケンタッキー前の
大渋滞に目を疑った松永です。
今日目が覚めるのを楽しみにしている御子様も沢山いると思います
そして時差がある他国だと、私がここで皆さまに御挨拶してる間にパーティー真最中の国や、サンタさんを待って寝付けない子もいるでしょう！
MINI工場がある英国だと現在
夜中3時前…
すんごいクリスマスのアメリカ（東のNY）で
夜10時…
いいですよね…夢がある雰囲気素敵です！
今日は25日！赤い服に・白い髭・赤い帽子の太ったおじさんが
「夜勤あけなんですがね。MINI見てもいいかなあ。今トナカイ乗ってるんだけど、今年で定年したいって言うから、車探してて…MINI欲しいな！フォッフォッフォ」なんて来ないかなあ（笑）
荷物が沢山のるCROSSOVER！赤いボディーに白いﾙｰﾌのCOOPER S ALL4 なんてサンタさんにぴったりですよね！
さて、わたくしはイヴの夜仕事のあと、MINIと一緒にある場所へ向かいました。
私のかつての恩師に会う目的もあり、正カトリック教会のミサへミニでGo！（笑）
毎回日本人・外国人、沢山の人がきてます。（私は仕事後なので、中途から…）
クリスマスに来れたのは久しぶりだったので感動しました。
クリスマスはチキンやケーキ！も素敵ですが、特に今年の日本は震災もあったので、悲しい想いをされた方の傷が癒される事を祈ります。時間が経ってきても、忘れてはいけないですから…。
そして出会った沢山の方に感謝し、みんなが素敵な日になる事も願います。
MERRY CHRISTMAS！！
クリスマスと言えば浮かぶ曲…マライアキャリーとか沢山ありますよね(゜-゜)山下達郎？とかも良く耳にしますよね。私は真っ先に浮かぶのは世界平和を歌うジョンレノンの曲かなあ…
私が毎年必ず聴くのが「GooGooDolls 」というバンドの「Better Days」という曲。恋人とのプレゼントもいいけど…世界の子供に平和を祈るといった感じの曲です(^^)
話は戻りますが、ぜひMINI秋田へ遊びに来て下さいね！御子様にもMINIは可愛いから好かれます
とっても優しい店長はじめ、MINIスタッフが皆さまの御来店をお待ちしております(^O^)／
ちなみに何回みても、MINIのこの広告が好きです（笑）イヴ翌日のとある街のゴミ置き場のワンシーン（笑）車サイズの段ボールに巨大リボンをさりげなく置いてるとこが素敵…（笑）
次回は東京モーターショーMINI Coupe ハンティング大作戦の続編を御紹介する予定の松永でした。
皆さまこんにちは、先日あまりの寒さに、夜ひとりで温泉にいってみました松永です。
雪の中の露天風呂って、ささやかな幸せを感じます。わたくしはサウナが苦手なのですが、最近ミストサウナにハマってまして…髪が長くて面倒ですが、トリートメントしてミストサウナに入ると、とてもサラサラになるんです！そしてあのジメジメした室内の感じが、ナメクジになった気分にさせてくれます…オススメです。
さて、先日はS様の納車をさせていただきましたので、またまた御紹介を致します！
S様のMINIは
３HBのCOOPER、大人気の
ホットチョコレートです。白のストライプが引き立ちますね！こちらのカラー、上品さがあり、レトロ感もあり、優しさもあり、近くで見ると、とっても深い輝きがあります。
英国の伝統飲料「ホットチョコレート」をイメージしたカラーだそうです。
可愛いし、なんか美味しそうなMINIちゃん…思わず食べてしまいそうに…
（冗談です）
S様と私には、とある共通点がございました。それは、御乗換いただきましたお車の車種！
↑ こちら町中でも見かけると思いますが、S様はこちらからMINIに御乗換いただきました。
わたくしも、はじめて買ったのが19才…。
MINIに憧れてたのですが、MINIは高いかな…と思い、ローンを組んで、せめて似ているこちらを…と購入したのでした。（私は結局2年くらいで売りましたが） S様も私と同じ理由だったとか。
当時の自分がいたら
、「買いやすいバリューローンもあるから全く心配ないよ！一番欲しい車を買うべきだよ！」とアドバイスしたいです（笑）
S様はMINIのファンで、
「やっぱり本物に乗りたくて」と、迷わずMINIを選んでくださいました。今では私もS様も、本物に乗る歓びを分かち合えるのが嬉しいです。
S様は遠方にお住まいのとても明るいお母様で、（といっても、オシャレで可愛い、チャーミングな女性です）常に笑顔の、太陽のような存在感があって、とても素敵な御家族なんです。
可愛い息子様2人、優しい旦那様と納車にいらしてくださいました。
素直で仲のよい息子様も、MINIの中でピース(^^)v
即座にS様の
「ぎゃーー！！ よごさないでよー！！そろーっとね！そろーっと！！」という声が…（笑）
納車前の電話での連絡中も、後ろから
「お母さん！！ノラ猫はいってきたー！」など、サザエさん一家のような会話が聞こえてきてました（＾−＾）ふふふ
とても素敵な、憧れてしまう御家族の一員になったMINI。
これからも、S様御一家に可愛がっていただけると嬉しいです！
！！HAPPY MINI LIFE ！！
皆さまこんにちは、ホワイトクリスマスも近いですね。いかがお過ごしでしょうか、松永です。一気に積りましたので、御出勤・御帰宅時はお気を付け下さい。
さて、昨日はO様が
1年点検に御来店して下さいました！
O様は私が初めて御担当させていただいたオーナー様です。去年の12月に入社し、お正月明けにO様と初めてお会いしました。イエローが1台しかなく、希望に沿っていたとの事で、ご購入いただきました。
車の仕事は現在で4年半になりますが、営業はMINIが初めての私…ご購入いただきました時は、思わずホロリとした記憶が…。あれから1年…1年…1年
1年点検です！！という事で、早速O様にお伝えいたしました。
O様は新車購入時、TLCに加入してくださったので、今回1年点検の費用なし。
TLCとは…
TENDER LOVING CARE の事で、その名の通り、
愛のこもった優しいケアという名の
メンテナンスパッケージです。
3年間（または20万㎞以内）の長期間のサポート！！
・
12カ月点検2回
・エンジンオイル/フィルター/マイクロフィルター/スパークプラグ/エアクリーナー・エレメント/ワイパー交換（CBSに準じる）
・ワイパー交換2回
・ブレーキ液交換1回 が入って
56.000円に抑えるお得なパックです。お勧め致します。
点検の待ち時間は、持参してきたペイントコンテストの用紙とクレヨンでペイントして下さいました。
｢ライトを目にしたの真似したでしょ！｣ ｢ニックネーム何がいいかな？｣と、なごやかな雰囲気の邪魔にならないようカメラマンしてみました…（邪魔だったかも）
いいなあ…(゜-゜)（笑）
完成はこちら↓ 男性らしい、女性らしい作品。当たるといいですね、狙うのは1位賞品！！
そして、1年経ってみての御感想をおうかがいしました！
・1年経って気に入ってるところは？
｢人とは違う、自分だけのMINI！という感じがいいです。燃費もいいですし｣
・MINIでの遠出はそこへいきました？
「県内一周したかな」
・MINIでの面白いエピソードはありますか？
｢買い物して駐車場で窓開けて2人で休んでたら、『ああ！！MINIがある！！』という年配の女性の叫び声が聞こえました（笑）
あとは、2人で買い物して車に戻る時、知らない年配の男性や、若い男性が度々興味深そうに『かっこいいなあ』って内装とか覗いてて、 鍵を開けていいのか、 そっと気付かないふりしてみせておこうか 迷ってしまう時がありました。結局はたお店戻って買い物しました（笑）｣
O様御夫婦、とても大らかで優しいですね！
・旦那様から最後の呟き
「買った後も欲しいデザインオプション等があって、飽きないです。サイドスカットル、ミラーカバー、あとは17インチにしたいです！！！大蔵省（奥様）との交渉は難航しております」
との事でした。O様、これからも、もっとたくさんMINIの思い出増やして下さいね！
BE MINI MORE！！
上位10名様に、MINIサンタから素敵なプレゼントをお届けします。
■応募方法
ぬり絵をして頂いた作品を、お近くのMINI正規ディーラーへご持参ください。
■審査基準
ぬり絵テーマに沿っていること
テーマ：MINI CRSSOVERとお出かけしたい場所を想像して自由にペイントしてください!!
■景品
ファミリー賞：ジュニアシート・クラス1-2ISOFIX（体重９ｋｇ〜２５ｋｇ） ２名様
ドライブ賞：MINI COOPER Sコンバーチブル ペダルカー（対象年齢３歳〜５歳） ３名様
ブルドッグ賞：MINI Soft toy ５名様
合計で10名様へ上記MINIグッズをプレゼントします。
■応募期間
12月1日（木）〜12月18日（日）まで
素敵な作品については、随時MINI公式Facebookページにて紹介します。
対象年齢は特に設けておりません。
多くの皆様からの奮ってのご応募をお待ちしております！
ぬり絵のダウンロードはこちら
＜MINI秋田ペイント・コンテスト＞
巷ではクリスマスソングが流れ、ドキドキソワソワしている方も多いかもしれない１２月１４日、若かりし頃に比べて、全くドキドキすることがなくなったサトーです、こんにちは。
先日、田沢湖高原までドライブして来ました。
当日は、けっこうな降りっぷりで、今年初の雪上ドライブです。
途中までの道路はシャーベット状の雪で、ワリと快調に走れたものの、高原に続く上り坂に差しかかったあたりから、道路は圧雪となり、本格的な雪道となりました。
登りきった所はこんな積もり具合でした。
低めに構えたスタイルから想像すると一見、雪道には弱いかもと思われがちですが、全くそんなことはなく、ＦＦ車でもグイグイ登ってきました。
そしてMINI全車に装備されているＡＳＣ＋Ｔ（オートマチック・スタビリティ・コントロール＋トラクション・コントロール）、それとＤＳＣ（ダイナミック・スタビリティ・コントロール＝横滑り防止装置）のおかげで、雪道の上でも安全に、楽しみながらドライブすることができます。
小さなボディを雪道の上でコントロールする楽しみ、クルマの運転がお好きな方でしたら、きっとハマると思いますよ。
