Hi I'm Kazy from GB.😊😊😊
Do you ever remember
your past cars?
I believe that a car is life itself,
from the car to the personality of the
person, and what kind of life
you have lived.✨✨✨
皆さま、お元気ですか。
5月もあっという間に
最後の週末を迎えました。😊😊😊
クルマは人生の一部、、、
そうKazyも、MINIを4台以上
乗り継いで行った人間ですが、
その時の世相、音楽、人との付き合い、、、
色々な事を思い出します。
今回は、かつてご紹介した
mini.com
掲載の、ある日本人のminiとの
「BIG LOVE」の
ご紹介です。
その、記事を抜粋させて
いただきました、、、
https://www.mini.com/en_MS/home/heritage/mr-maruyama-and-his-minis.html
"I don't own a lot of MINIs purely
for the purpose of collecting them,"
says Maruyama. "I like to drive them too...
I always think to myself,
there's no reason why
the Mini wouldn't be popular.
I don't need to turn the radio on.
It's just endless fun after five hours
of driving. I sometimes take
200-kilometre trips in
a Mini to visit clients.
I then switch to domestic cars
on the way home,
but it's boring driving in them."
「私は純粋にMINIを集める目的
で多くのMINIを所有して
いません」と丸山は言います。
「私もMINIを運転するのが
好きです...いつも自分自身で
そう思ってます。
ミニが人気がない理由は
ありません。
ラジオをつける必要は
ありません。
5時間の運転の後は、
本当に楽しい余韻に
浸れます。私は時々、
クライアントを訪問するために
ミニで200キロの旅行をします。
その後、帰りは国産車に
乗り換えますが、
運転は退屈です。」
所有する満足感はさることながら、
MINIは「走らせて満足する」と
いった言葉が印象的でした、、、
classic miniから1959年に
デヴューして、今年で64年目、、、
MINIに備わった情熱は、
今も生き続けています、、、
ぜひ、一度MINIを
その手で
「操って」「走らせて」
「感じて」
頂くことをお勧めいたします。😊😊😊
皆さまのご来場
お待ち申し上げております。
～～～～～～～～～～～～
MINI TOKYO BAYより5月21日現在のショールームです^_^について動画をご覧下さい：
https://jp.citnow.com/vt2nNgBCGxQ
内容
１，ナノクホワイト「MINI RESOLUTE EDITION」
２，セージグリーン「COOPER SD CROSSOVER ALL4」ALL4トリム付き★
３，エニグマティックブラック「COOPER D 3DOOR」
ナビ付、ACC付★
MINI TOKYO BAYよりSEASIDE EDITIONをチェック!!について動画をご覧下さい：
https://jp.citnow.com/vtGF9bfwPjf
内容
「SEASIDE EDITION」レザーラウンジ/サテライトグレー
